Casa fr

A napoli, nel quartiere chiaia, un piccolo appartamento in un palazzo di fine ottocento viene ripensato come rifugio personale per la committente: uno spazio raccolto, dedicato al relax e al tempo libero. Le murature portanti in pietra scandiscono in modo netto la struttura dell’immobile e impediscono una ridistribuzione radicale degli ambienti. Il progetto di barberio colella architetti non forza questo schema, ma lo assume come punto di partenza, lavorando all’interno di una griglia rigida per farne emergere le potenzialità latenti e rendere gli spazi più funzionali, luminosi e aderenti allo stile di vita della committente. Data la metratura contenuta, 60 metri quadrati, nessun centimetro poteva essere sprecato. Lo studio valorizza le nicchie murarie esistenti e ne introduce di nuove, trasformandole in volumi contenitivi e in piccoli scenari domestici per i libri e gli oggetti cari alla proprietaria. Nella zona giorno, la lunga parete attrezzata del living è concepita come una sequenza di nicchie in cartongesso: accoglie il televisore e un camino a bioetanolo ed è sottolineata da un’illuminazione led integrata che costruisce un fondale morbido e scenografico. Contenere e mostrare diventano lo stesso gesto. L’atmosfera distensiva richiesta dalla committente si traduce in una palette chiara e coerente. Il bianco, predominante su pareti e arredi, e il legno chiaro del parquet in listoni di rovere rendono gli ambienti principali luminosi e visivamente più ampi di quanto siano davvero. In contrasto controllato, l’ingresso e il bagno adottano toni più caldi e avvolgenti, che disegnano una soglia più intima tra la zona di accesso e gli spazi di permanenza. Nell’ingresso, uno specchio tondo e una consolle costruiscono un piccolo rituale di arrivo; nel bagno, il rivestimento continuo in resina su pavimenti e pareti genera un effetto monomaterico che rafforza la sensazione di quiete e benessere. Con pochi materiali e un numero limitato di gesti, l’appartamento cambia scala percepita: gli arredi su misura, le nicchie illuminate e le porte filomuro riducono il rumore visivo e restituiscono un ambiente ordinato e silenzioso. Casa fr applica alla piccola scala il metodo dello studio fondato da maurizio barberio e micaela colella, dove l’architettura degli interni nasce dall’ascolto dell’edificio e dalla cura del dettaglio, più che dall’aggiunta di elementi. In naples, in the chiaia district, a small flat in a late 19th-century building has been reimagined as a personal retreat for the client: an intimate space dedicated to relaxation and leisure. The load‑bearing stone walls clearly define the building’s structure and prevent any radical reorganisation of the rooms. The design by barberio colella architetti does not force this layout, but takes it as a starting point, working within a rigid grid to bring out its latent potential and make the spaces more functional, lighter and better suited to the client’s lifestyle. Given the modest floor area of 60 square metres, not a single centimetre could be wasted. The firm makes the most of the existing wall niches and introduces new ones, transforming them into storage spaces and small domestic settings for the owner’s books and cherished possessions. In the living area, the long fitted wall unit in the living room is designed as a series of plasterboard recesses: it houses the television and a bioethanol fireplace and is highlighted by integrated led lighting that creates a soft, dramatic backdrop. Storing and displaying become one and the same gesture. The relaxing atmosphere requested by the client is reflected in a light and cohesive colour scheme. The white – which dominates the walls and furnishings – and the light-coloured oak timber parquet flooring make the main rooms bright and appear more spacious than they actually are. In a controlled contrast, the entrance hall and bathroom feature warmer, more enveloping tones, creating a more intimate transition between the entrance area and the living spaces. In the entrance hall, a round mirror and a console table create a small ritual upon arrival; in the bathroom, the continuous resin cladding on the floors and walls produces a single-material effect that reinforces the sense of tranquillity and well-being. With just a few materials and a limited number of design interventions, the flat takes on a new perceived scale: the bespoke furnishings, the illuminated recesses and the flush-fitting doors reduce visual clutter and create a tidy, tranquil space. Casa fr applies the approach of the firm founded by maurizio barberio and micaela colella to a small-scale context, where interior architecture arises from listening to the building and paying attention to detail, rather than from the addition of elements.